چرا آهنگسازان امروز موسیقی پست مدرن می‌نویسند؟
29
خرداد

چرا آهنگسازان امروز موسیقی پست مدرن می‌نویسند؟

جاناتان. دی. کِرِیمِر | کیوان میرهادی


اینجانب شکّی در مورد تأثیر بلامنازع و نیروی بالفعل اشباع شدگی اجتماعی که بی برو برگرد منجر به پیدایش هنر پست مدرن در جوامع غرب گردید ندارم. البته همیشه جای شک و اعتراض وجود دارد. بعضی‌ها (شاید هم خیلی‌ها!) ممکن است واژه‌ی اشباع شدگی اجتماعی را بیگانه و غریب انگاشته و بخواهند برای آن پادزهری یا جانشینی دست و پا کنند. (بیشتر…)

1
12
مهر

به مناسبت 80 سالگی استیو رایش از پیشگامان موسیقی مینیمال


استیو رایش (Steve Reich ) یکی از مهمترین و برجسته ترین آهنگسازان حال حاضر آمریکاست که با  افتخارات  گسترده ای به دهه‌ی نود زندگیش پا نهاده است.

بسیاری از منتقدین موسیقی او را آهنگساز درجه‌ی یک آمریکا می دانند، حتی برخی از آنها در تمجید او، پا را از این هم فراتر می گذارند. (بیشتر…)

Improvisation
26
مرداد

بداهه نوازی آزاد چیست؟


آیدین صمیمى مفخم

بداهه نوازی یا به انگلیسی‌ improvisation از ریشه لاتین کلمه “improvisus” به معنی “پیش بینی‌ نشده” یا “دور از انتظار” ، قدیمی‌‌ترین روش افرینش موسیقی‌ است، که می‌توان گفت تا قبل از نیمه اول قرن بیستم همیشه مورد توجه موسیقیدانان و آهنگسازان بوده است (بیشتر…)

استراوینسکی
19
اسفند

استراوینسکی: آنطور که خود را می‌بینم


ایگور استراوینسکی | برگردان: بهزاد هوشمند

از من پرسیدید در چه شرایطی بیست و پنج سالِ پیش آهنگ‌سازی را شروع کردم. آن زمان، استادانِ بزرگِ زنده‌ی روس، آلمانی و فرانسوی-اشتراوس، ریمسکی-کورساکف و دبوسی-اولین منابعِ الهامِ من بودند؛ و همین‌طور پدرم، که یک خواننده‌ی بزرگِ باس بود، (بیشتر…)

mahler_opera2
12
دی

مالر: سمفونیِ شماره‌ی دو

ماریس یانسنز | برگردان: بهزاد هوشمند


مالر یکی از مهم‌ترین آهنگ‌سازانِ تمامِ تاریخِ موسیقی‌ست. پرسش‌هایی که او در آثارش مطرح می‌کند بی‌شمارند. چرا موسیقیِ انقدر محبوب است؟ چون همه چیز در موسیقیِ او پیدا می‌شود؛ موسیقیِ او جهان‌شمول است. از طبیعت، تا عشق، طعنه، نفرت؛ و تراژدی و کمدی و گروتسک. هر شنونده‌ای، چیزی پیدا می‌کند که هم‌چون آینه‌ای تصویرِ او را بازتاب کند؛ برای هرکس چیزی هست- چیزی از ترس‌ها، امیدها و رنج‌هایش. (بیشتر…)

gustav mahler1
22
آذر

مالر: سمفونیِ شماره‌ی یک


سِر چارلز ماکراس
برگردان: نازنینِ معمار

مالر بیشترین اهمیت را برای این سمفونی قائل بود–او بیش از همه‌ی آثارِ بعدی‌اش، این اثر را رهبری کرد. این سمفونی، در اصل پنج موومان داشت؛ امّا چون موومانِ دومِ اصلی، «بلومین»، از لحاظِ تِماتیک با بقیه‌ی اثر هماهنگ نبود، خیلی زود حذف شد. چهار موومانِ دیگر، به واسطه‌ی یک موتیفِ چهارمِ پایین‌رونده که در تمامِ آنها وجود دارد، به هم می‌پیوندند. (بیشتر…)

1
2
خرداد

درخشش ابدی الماس‌های وبرن


شبنم شعبانی

آن روز به طور دقیق سیزده روز از پایان رسمی جنگ جهانی دوم می‌گذشت و به نظر می‌رسید دیو هولناک جنگ از پا درآمده است، اما عاقبت آهنگساز نخبه اتریشی مکتب دوم وین نشان داد، ترکش‌های جنگ هنوز باقی است.
آنتون وبرن در سوم دسامبر ۱۸۸۳ در وین به دنیا آمد. در کنار مادری که پیانو می نواخت، (بیشتر…)

Untitled-1
7
اردیبهشت

سنتزاسپکترال


درباره‌ی موسیقی اسپکترال [بخش تکمیلی]
آنتونی کورنیچلو (Anthony Cornicello)
ترجمه‌: ارسلان عابدیان

اشاره: در قسمت قبلی این مقاله به معرفی موسیقی اسپکترال و ویژگی‌های موسیقایی آن پرداخته شد. سپس پیش زمینه‌های تاریخی موسیقی اسپکترال به عنوان رنگ آمیزی‌های صوتی در آثار «دبوسی» (Debussy)، «وارز» (Varese)، «لیگتی» (Ligeli) و «شلسی» (بیشتر…)

arnold
3
اسفند

نوگرای نژند


مروری کوتاه بر زندگی و برخی از آثار آرنولد شوئنبرگ
شیدا جمعی

آرنولد شوئنبرگ متولد ۱۳ سپتامبر ۱۸۷۴ در وین شهر موتزارت، بتهوون و برامس است. پدرش بازرگانی یهودی بود و به خوبی از عهده معیشت خانواده بر می آمد. هشت ساله بود که اولین درس ویولن را فرا گرفت و از همان زمان دست به کار آهنگسازی زد.  (بیشتر…)

1
3
دی

قطعه ی خطرناک و شیطانی برای پیانو


سام سوییت ( Sam Sweet )
برگردان: لیلا غروی

در تاریخ نهم سپتامبر سال ۱۹۶۳ جمعیت کوچکی از هنرمندان و هنردوستان٬ برای شنیدن قطعه ای موسیقی که هفتاد سال پیش برای پیانو نوشته شده بود ٬ در سالن تئاتر « پاکت » ( Pocket Theatre ) در نیویورک حضور پیدا کردند.با آن که « اریک ساتی» ( Erik Satie ) برای نوشتن این قطعه تنها نیمی (بیشتر…)

1 (2)
20
آذر

جان کیج؛ فراتر از موسیقی


گردآوری و برگردان: امیرعلی محبی‌ نژاد

«وقتی می‌خواهم درباره وقایع؛ افراد و موقعیت‌های حساس و موثری که بر زندگی و کار من تاثیر گذاشته‌اند بگویم، پاسخ این است که تمامی وقایع حساس بودند، تمامی افراد و هر چه که اتفاق افتاده است و در حال وقوع است بر من تاثیر می‌گذارد.»
این جملات فروتنانه از یکی از تاثیرگذارترین افراد عرصه هنر و موسیقی قرن بیستم است.فردی که به ما آموخت سکوت هم شنیدنی است اگر گوش شنوا داشته باشیم. نابغه‌ای که به نسل‌های پس از خود یاد داد چگونه آزادانه بیاندیشند و چگونه آزادانه عمل کنند و آموخت که چگونه هرج و مرج را از اندیشه و عمل آزاد تمیز دهند. (بیشتر…)